- وله في نفطويه النحوي هجاء مشهور : لو أنزل الوحي على نفطويه * لكان هذا الوحي سخطا عليه . وشاعر يدعى بنصف اسمه * مستأهل للصفع في أخدعيه « 1 » . أفّ على النحو وأربابه ، * قد صار من أربابه نفطويه . أحرقه اللّه بنصف اسمه * وصيّر الباقي صراخا عليه « 2 » ! واشتهر ابن دريد بقصيدة له على الألف المقصورة تبلغ مائتين وستة وأربعين بيتا مدح بها بني ميكال وطواها على حكم كثيرة . وفي هذه المقصورة وصف للإبل وللمطر وللخيل وفيها غزل وفخر كثير ؛ فمنها : يا ظبية أشبه شيء بالمها * ترعى الخزامى بين أشجار النقا « 3 » ، أما تري رأسي حاكى لونه * طرّة صبح تحت أذيال الدجى ، واشتعل المبيضّ من مسودّه * مثل اشتعال النار في جزل الغضا « 4 » . ان الجديدين إذا ما استوليا * على جديد أدنياه للبلى « 5 » . ان العراق لم أفارق أهله * عن شنآن صدّني أو عن قلى « 6 » . والناس كالنبت : فمنه رائق * غضّ نضير عوده مرّ الجنى ؛ ومنه ما تقتحم العين ، فإن * ذقت جناه انساغ عذبا في اللها « 7 » . وهم لمن أملق أعداء ، وان * شاركهم في ما أفاد واقتنى « 8 » . لا يرفع اللّبّ بلا جدّ ، ولا * يحطّك الجهل إذا الجدّ علا « 9 » !

--> ( 1 ) نصف اسمه : لا يقال مثلا : ابن فلان أو أبو فلان الخ . الاخدعان : عرقان في جانبي العنق . ( 2 ) نصف اسمه هنا : نفط ؛ والنصف الباقي : ويه ( أداة ندبة ) . ( 3 ) المهاة : بقر الوحش ( نوع من الظباء ) . الخزامى : نبت طيب الرائحة . النقا : الرمل الأبيض . - ظبية أشبه شيء بالمها : صغيرة السن ولكن تدرك ما تدركه المتقدمات في الشباب ( ؟ ) . ( 4 ) الجزل : الغليظ . الغضا : شجر يدوم اشتعاله . ( 5 ) الجديدان : الليل والنهار . البلى : الفناء . ( 6 ) الشنآن والقلى : البغضاء والبغض . صدني : ردني ، صرفني عنه . ( 7 ) اقتحمت العين فلانا : رأته قميئا ، لم تبال به . الجنا : الثمر . اللها : الحلق . ( 8 ) أملق : افتقر . أفاد : استفاد ، جنى مالا أو نفعا . . . . ( 9 ) الجد : الحظ . اللب : العقل . حطه : خفض منزلته .